Bleus de Huê

Accueil

Ullmann Walter Montague

On appelle traditionnellement et paradoxalement «bleus de Hué» des pièces de porcelaine qui jamais ne furent fabriquées à Hué. Ces porcelaines bleu-blanc furent en effet fabriquées en Chine pour la cour vietnamienne. Ces pièces ont commencé à être produites au milieu du XVIIIe siècle dans les fours impériaux de Jingdezhen (Jiangxi) pour le palais du souverain Lê et pour celui du seigneur Trinh qui détenait la réalité du pouvoir. Les seigneurs Nguyên de la principauté du Sud (Dang Trong) en obtinrent également, mais elles provenaient des fours annexes et non des fours impériaux. Ces pièces étaient envoyés au vassal vietnamien en échange du tribut qu'il adressait à l'empereur de Chine. Les pièces sont d'une grande finesse et le travail décoratif est d'une grande délicatesse artistique. Les pièces destinées au palais impérial portaient la marque Noi phu (neifu en chinois), littéralement «Trésor du palais impérial», accompagnée de l'indication de la partie du palais à laquelle elles étaient destinées, à chaque partie correspondait une iconographie particulière. Les pièces destinées au palais des Trinh portaient la marque Khanh Xuân accompagnée de l'indication de la partie du palais à laquelle elles étaient destinées. Les pièces faites pour Hué ne portaient pas de marques.

Ainsi, les véritables "Bleus de Hué" ne regroupent plus que :
1. Les Bleu pour les Seigneurs Trinh (ou les porcelaines chinoises fabriquées pour la cour des Trinh à Thang Long au XVIIIe siècle) portant les marques nôi phu thi trung, nôi phu thi huu, thi nam, etc.
2. Les Bleu pour le seigneur Nguyên Phuc Chu (1691-1725) portant la marque Thanh Ngoan en caractère de sceau, portant un long poème composé par le seigneur célébrant un paysage de Hué et un décor peint en cobalt ;
3. Les Bleu pour les empereurs Nguyên fabriquée pour la Cour des Nguyên portant les nianhao des souverains, Minh Mang, Thiêu Tri, Tu Duc, Khai Dinh ou la marque nhut (soleil) ;
4. Les Bleu pour les mandarins dont les seuls répertoriés avec certitude sont de Dang Huy Tru (commandés en automne 1868, lors de son séjour en Chine). La revue Huê Xua Nay a publié mon étude sur ces pièces au début de l'année (Lisez-vous le vietnamien ?) ;
5. Les Bleu portant des poèmes nôm (soit l'écriture vietnamienne dérivée du chinois), longtemps datées par Vuong Hong Sên du XVIIIe siècle (Bleus pour les Tây Son, Nguyên Huê);
6. et, enfin, à la rigueur, les "pièces d'ambassade" qui portent la date des années d'ambassade à Beijing.

Philippe TRUONG(Expert).

Une porcelaine se caractérise par un tesson blanc, non-poreux constitué, en volumes, d'environ 20 % de quartz(silice pure, SiO₂) primaire (le sable non dissous pendant la cuisson est mélangé aux matières argileuses pour les dégraisser et éviter toute fissuration pendant le séchage), 15 % de mullite (aluminosilicate stable, 3Al₂O₃, 2SiO₂) et 60 % de verre.