|
TRÒI TÂY GHI DÂÚ VIÊT!!!
http://thietkewebchophongtranh.blogspot.com/2007/01/hi-ha-vit-nam-nhc-nhi-nn-tranh-gi.html
"Nguòi làm ban vói Tranh
Tranh là ban thân tiên cua
Nguòi;
Mua Tranh cho bîét dât, bîét
tròi,
Mua Tranh cho bîét mông, bîét dòi tiêu
nhân."
MARSEILLE, Thành
Phô thú 2 cua PHÁP QÛÓC, hon môt triêu dân, se dón 4 Trân RUGBY
WORLCUP 2007 bat dâù vào tháng 9 Tai PHÁP, trong dó có Dôi ALL BLACK(NEW
ZEALAND) vói RUGBY nhu BRESIL dôi vói BÓNG
DÁ!!!
La Gare de
Marseille
BXP se tói bàng
máy bay.Ga xe lua dê nhác nho quy ban ràng chúng ta có thê tói tham
Marseille bàng máy bay, xe lua, tàu biên hoac dùong bô.
Marseille est entourée de
montagnes au nord (collines de l'Estaque et Côte bleue), à l'est et au sud
(Chaîne de Marseilleveyre avec les calanques). Tournée vers la Mer, la ville de
Marseille s'est développée autour du Vieux
Port.
Vue sur le Vieux
Port
MARSEILLE, hôì 1977, gân nhu môt thành phô bo hoang cua Pháp:ty sô thât nghiêp
cao, cang Marseille không còn hâp dân nhu xua, trình dô dân trí cua dân nhâp cu
rât kém ...khi mùa hè dên, khách van lai du lich không
có...
TRONG BÔI CANH DÓ, MÔT VÀI GIA DÌNH VIÊT NAM LAI DINH CU TAI TINH NÂY VÓI MUÔN
NGÀN KHÓ KHAN... TÙ NGÔN NGU DÊN TÀI CHÍNH VÀ TÌNH
NGUÒI...
Vue sur le Vieux
Port
1977/2007: 30 NAM THA
HUONG!!!
Nombreux voiliers alignés sur les
quais
1977/2007: 30 NAM DÂÚ
TRANH!!!
Le
Ferry boat permet une courte traversée d’une rive à l’autre du Vieux Port de
Marseille.
1977/2007: 30 NAM TU
CHÎÉN!!!
Le Quai des Belges sépare la Canebière du Vieux
port.
1977/2007: 30 NAM DÊ THÀNH
NGUÒI!!!
La
Canebière.
1977/2007: 30 NAM DÊ CÓ THAM VONG VÎÉT LAI LICH SU VIÊT
NAM!!!
La
Canebière
VÎÉT LAI LICH SU VIÊT NAM...QUA BUU
HOA!!!
La
Canebière.
VÎÉT LAI LICH SU VIÊT NAM...QUA QÛÓC
VO!!!
QÛÓC VO PHÙ HIÊU.
VO
SINH.
VO
SINH.
VO SINH NICOLAS
CHAPUIS.
VO
SINH.
THÂN
TRÔNG.
SONG LUYÊN
KÎÉM.
SONG LUYÊN
KÎÉM.
TRÛYÈN BÁ QÛÓC VO
HÀNG NAM TAI HÔI CHO TRIÊN LAM
MARSEILLE.
TRÛYÈN BÁ QÛÓC VO HÀNG NAM TAI HÔI CHO TRIÊN
LAM
MARSEILLE.
SONG
LUYÊN.
SONG
LUYÊN.
SONG
LUYÊN.
La
Canebière.
VÎÉT LAI LICH SU VIÊT
NAM...QUA MY
THUÂT!!!
La
Canebière.
VÎÉT
LAI LICH SU VIÊT NAM...QUA TRANH
BXP...
Rue Saint
Ferreol.
Au loin le Centre bourse à
Marseille
VÎÉT
LAI LICH SU VIÊT NAM...QUA NHÎÈU TRANH HOA SI
KHÁC...
Cours Honoré d'Estienne
d'Orves.
Place
Thiars
Fondée en 600 avant Jésus
Christ par des marins grecs venus de Phocée, la ville de Marseille est le
premier port de France.
MARSEILLE da
duoc thành lâp tù 2607 nam...Thành Phô tro nên cô kính, dông dân và qûóc tich da
dang vì là Thành Phô Cang...
Palais du Pharo.
Photo de Marseille depuis le Palais du
Pharo.
L'archipel des
iles du Frioul depuis Notre Dame de la Garde.
Pour les marseillais, la basilique Notre-Dame
de la Garde située à 162 m d'altitude, au Sud est du Vieux Port est surnommée la
Bonne Mère (protectrice de la ville).
ARCHIPEL
DU FRIOUL.
Dao
FRIOUL là noi biêt lâp, phòng chóng bênh dich ta (la PESTE) cua nhung
thê ky truóc, thûyèn tàu thuong buôn phai qua dây truóc khi nhân gîáy dê câp bên
VIEUX PORT(= bên tàu cu) cua MARSEILLE...
L'archipel du Frioul à Marseille comprend 4
îles
(Pomègues, Ratonneau, le Chateau d'If, Tiboulain)
situées à environ 4 km au large de Marseille.
On peut observer sur l'île d'If, l'ancienne
prison du Château d'If (dans laquelle fut emprisonné Edmond Dantès devenu comte de
Monte-Cristo) ; Quand aux îles de Ratonneau et Pomègues, elles se visitent
également et sont reliées par la digue de Berry.
Chu so huu tranh
BXP co thê dem tranh BXP qua DAO FRIOUL CÁCH MARSEILLE 4 kms bàng dùong tàu
biên, dê treo trên tùong cua can hô trên Dao nây; nhung liêu Ông có chiêu duoc
su cô don cua Dao nây
không???
ARCHIPEL
DU FRIOUL.
TEMPÊTE SUR L'ILE DU FRIOUL.
BAO TRÊN DAO.
NHÌN TÙ CAN HÔ TRÊN DAO
FRIOUL
RA NGOÀI.
NHÌN TÙ CAN HÔ TRÊN DAO
FRIOUL
RA
NGOÀI.
TRONG CAN HÔ TRÊN DAO FRIOUL SAN
SÀNG
DÓN BXP.
TRONG CAN HÔ TRÊN DAO FRIOUL SAN
SÀNG
DÓN BXP.
Maisons à
Marseille.
Vallon des
Auffes.
Vallon
des Auffes.
Portrait
de Zidane - Marseille.
Cours Julien
Vue de la
Corniche.
Le David et la
plage.
La maison du Fada ou
l'immeuble le
Corbusier.
Palais de
Justice.
Hay Ông chon o
chung vói chu so huu trong can hô trúoc PALAIS LONGCHAMP noi da có 3 BAO TÀNG:
*Musée des
Beaux-Arts de Marseille(Bao Tàng My Thuât MARSEILLE)
*Musée de
l'Histoire Naturelle
*Musée Privé
GROBET-LABADIE(Bao Tàng Tu Nhân
GROBET-LABADIE)
PALAIS LONGCHAMP.
TÙ TRÊN PALAIS LONGCHAMP NGÓ RA THÀNH PHÔ;
THÀNH
PHÔ MARSEILLE SE CÓ XE LUA DIÊN(TRAMWAY)VÀO
THÁNG 7.2007, SAU 5 NAM SUA SANG,VÀ
TRAMWAY SE CHAY MÔT CÁCH HUY HOÀNG TRUÓC
PALAIS LONGCHAMP;
GIÁ
TRI NHUNG CAN HÔ CHUNG QUANG DÙONG TRAMWAY SE DUOC NHON LÊN GÂP DÔI NHÒ TRAMWAY, 2 PISCINE(HÔ
BOI),TRUNG TÂM CINEMA VÓI 8 PHÒNG CHIÊÚ
PHIM, TRUÒNG MÂU GIÁO, TIÊU,TRUNG VÀ
DAI HOC, 2 SIÊU THI,...VÀ TRANH BXP
TRONG MÔT CAN HÔ VÔ DANH...
CHI
CÂN 5 PHÚT DI BÔ TÙ PALAIS LONGCHAMP LÀ DA TÓI TRUNG TÂM THÀNH
PHÔ MARSEILLE, LA CANEBIERE...NOI DA DÓN TÎÉP CÁC DANH NHÂN, CÁC DÔI BÓNG
DÁ DEM VINH QUANG VÊ CHO MARSEILLE...
TÙ BALCON CUA LÂÙ BA NGÓ QUA PALAIS
LONGCHAMP,
NOI
TAM TRÚ CUA BXP TAI MARSEILLE,TRUÓC KHI ÔNG
DI CHINH PHUC CÁC BAO TÀNG KHÁC CUA NUÓC DAI PHÁP...
CUA SÔ NÂY DA THÂY O 87 THÛÓC BÁC VÀ CHO THÂY RÀNG
87 THÛÓC BÁC DUOC XÂY CÂT TÙ HÔÌ THÒI PHÁP
THUÔC.
TRÂN NHÀ CAO HON 4 METRES, VÓI ROSACE(DIÊU KHÁC
TRÊN
PLAFOND) DAC TRUNG CHO GIÓI TU SAN
MARSEILLE
THÊ KY XIX VÀ XX.
TRÂN NHÀ CAO HON 4 METRES.
NHUNG NHÀ DUONG DAI SE KHÔNG DUOC XÂY THEO
KIÊU PHÓNG
KHOÁN NHU THÊ NÂY NUA(TÎÉT KIÊM VÂT
LIÊU) .
BRONZE D'INDOCHINE.
BRONZE D'INDOCHINE.
Superbe
buste en bronze à belle patine brune rouge, représentant une vieille femme
vietnamienne du Nord (beau visage très expressif et vêtement typique de
cette région) .
Travail
artistique de l'école Vietnamienne; Non signé et non daté;
circa:1930 - 1950.
Dimension: 12 CM
X 11 CM X 6 CM
Poids: environ 500
grammes.
BRONZE D'INDOCHINE.
Très
beau buste en bronze à belle patine brune rouge, représentant un vieil
homme Vietnamien du Nord (beau visage très expressif etvêtement
traditionnel très typique de ce pays) .
Travail
artistique de l'école Vietnamienne ; Non signé et non daté;
circa:1930 - 1950.
Dimension:12 CM
X 11 CM X 6 CM
Poids: envivon 520
grammes.
*******************************
ARTWORKS OF ANCIENT STUDENTS OF
FINE ART INDOCHINA SCHOOL.
(Beginning of XX th Century)
Très belle
aquarelle représentant une scène du marché dans le Nord-Vietnam de l'époque vers
1920 - 1940.
Belle
couleur et très vivante, où l'on peut voir les costumes
et les activités commerciales entre les femmes .
Signé P.
COUTURE ( ? )
30 CM
X 19 CM.
***********************
ARTWORKS OF ANCIENT STUDENTS OF
FINE ART INDOCHINA SCHOOL.
(Beginning of XX th Century)
**************************
ARTWORKS OF ANCIENT STUDENTS OF
FINE ART INDOCHINA SCHOOL.
(Beginning of XX th Century)
****************************
ARTWORKS OF ANCIENT STUDENTS OF
FINE ART INDOCHINA SCHOOL.
(Beginning of XX th Century)
******************************
ARTWORKS OF ANCIENT STUDENTS OF
FINE ART INDOCHINA SCHOOL.
(Beginning of XX th Century)
*******************************
TUONG PHÂT BÀ QUAN ÂM THÒI DAI CÀNG
LONG.
GACH DO LUC GIÁC, TIÊU BIÊU NHUNG NHÀ THÊ KY XIX
VÀ XX
O MARSEILLE.
TUONG PHÂT BÀ QUAN ÂM, TÂY TANG, THÊ KY
XVIII.
THÒI DAI CÀNG LONG.
BRONZE CHINOIS.
BRONZE CHINOIS.
BRONZE CHINOIS.
BRONZE CHINOIS.
BRONZE DE PARIS.
DÔNG DEN PHÁP.
BRONZE DE PARIS.
DÔNG DEN PHÁP.
VOI, DÔNG XÁM XANH, BÁC KY.
VOI, DÔNG XÁM XANH, BÁC KY.
VOI, DÔNG XÁM XANH, BÁC KY.
VOI, DÔNG XÁM XANH, BÁC KY.
VASE SOLIFLORE ANTHROPOMORPHE, VIETNAM.
VASE SOLIFLORE ANTHROPOMORPHE, VIETNAM.
Carafe en céramique de
couleur verte, représentant un poisson.
Format:
hauteur 20 cms, largeur
16/ 7 cms.
Poids 0.566
kg.
ORIGINE
VIETNAM.
Il est indiqué
dessous TRAN MINH BAO.
SCULPTURE DU JAPON, 40kgrs.
SU TU DUC VÀ CÁI, NHÂT BAN.
SCULPTURE AIGLE DU JAPON, MABRE VEINE.
DIÊU KHÁC Ó CÂM THACH BÔNG, NHÂT BAN.
SCULPTURE AIGLE DU JAPON, MABRE VEINE.
DIÊU KHÁC Ó CÂM THACH BÔNG, NHÂT BAN.
SCULPTURE AIGLE DU JAPON, MABRE VEINE.
DIÊU KHÁC Ó CÂM THACH BÔNG, NHÂT BAN.
SCULPTURE AIGLE DU JAPON, MABRE VEINE.
DIÊU KHÁC Ó CÂM THACH BÔNG, NHÂT BAN.
LÒ SUOI, CÂM THACH TRÁNG, PHÒNG KHÁCH.
LÒ SUOI, CÂM THACH DO, PHÒNG NGU.
TRÊN DUÒNG DÊN CHÎÉN KHU VI TÍN.
CHÎÉN KHU VI TÍN, NOI RA NHUNG QUYÊT DINH QUAN TRONG
VÀ BÍ MÂT, LIÊN KÊT VÓI 87 THÛÓC BÁC/HÀ
NÔI .
LÒ SUOI, CÂM THACH DEN, PHÒNG NGU..
PALAIS LONGCHAMP.
PALAIS LONGCHAMP.
XIN DÓN XEM TIÉP...
| 
